The Portugal News logo

Read on your app everyday

Explore The Portugal News on your mobile app.
Download Now!

Download on the App Store Get in on Google Play
Front cover
Inbox

SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETÍN DE NOTICIAS

Lea las historias portuguesas de hoy enviadas a su correo electrónico.


Términos y condiciones

Estos términos y condiciones describen las reglas y regulaciones para el uso del sitio web de Anglopress Edições e Publicidade Lda, ubicado enhttps://www.theportugalnews.com/.

Al acceder a este sitio web asumimos que usted acepta estos términos y condiciones. No continúe utilizandowww.theportugalnews.com si no está de acuerdo en aceptar todos los términos y condiciones establecidos en esta página.

La siguiente terminología se aplica a estos Términos y Condiciones, a la Declaración de Privacidad y al Aviso de Exención de Responsabilidad y a todos los Acuerdos: "Cliente", "Usted" y "Su" se refiere a usted, la persona que se registra en este sitio web y que cumple con los términos y condiciones de la Compañía. "La Compañía", "Nosotros", "Nuestro" y "Nosotros", se refiere a nuestra Compañía. "Parte", "Partes" o "Nosotros", se refiere tanto al Cliente como a nosotros. Todos los términos se refieren a la oferta, la aceptación y la contraprestación necesaria para llevar a cabo el proceso de nuestra asistencia al Cliente de la manera más adecuada con el propósito expreso de satisfacer las necesidades del Cliente con respecto a la prestación de los servicios indicados de la Compañía, de acuerdo con y con sujeción a la legislación vigente de los Países Bajos. Cualquier uso de la terminología anterior u otras palabras en singular, plural, mayúsculas y/o él/ella o ellos, se consideran intercambiables y por lo tanto se refieren a lo mismo.

Cookies

Empleamos el uso de cookies. Al acceder awww.theportugalnews.com, usted acepta el uso de cookies de acuerdo con la Política de Privacidad de Anglopress Edições e Publicidade Lda.

La mayoría de los sitios web interactivos utilizan cookies para permitirnos recuperar los datos del usuario en cada visita. Las cookies son utilizadas por nuestro sitio web para permitir la funcionalidad de ciertas áreas para facilitar a las personas que visitan nuestro sitio web. Algunos de nuestros socios afiliados/publicitarios también pueden utilizar cookies.

Licencia

A menos que se indique lo contrario, Anglopress Edições e Publicidade Lda y/o sus licenciatarios son los propietarios de los derechos de propiedad intelectual de todo el material que aparece en www.theportugalnews.com.Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. Usted puede acceder a esto desdewww.theportugalnews.com para su uso personal sujeto a las restricciones establecidas en estos términos y condiciones.

No debe:

El presente acuerdo comienza en la fecha del mismo.

Algunas partes de este sitio web ofrecen la oportunidad de que los usuarios publiquen e intercambien opiniones e información en ciertas áreas del sitio web. Los comentarios no reflejan los puntos de vista y opiniones de Anglopress Edições e Publicidade Lda,sus agentes y/o afiliados. Los comentarios reflejan los puntos de vista y las opiniones de la persona que los publica. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Anglopress Edições e Publicidade Lda no será responsable de los Comentarios ni de ninguna responsabilidad, daños o gastos causados y/o sufridos como resultado de cualquier uso y/o publicación y/o aparición de los Comentarios en este sitio web.

Anglopress Edições e Publicidade Lda se reserva el derecho de supervisar todos los Comentarios y de eliminar cualquier Comentario que pueda considerarse inapropiado, ofensivo o que suponga un incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

Usted garantiza y declara que:

  • Tiene derecho a publicar los Comentarios en nuestro sitio web y tiene todas las licencias y consentimientos necesarios para hacerlo;
  • Los Comentarios no invaden ningún derecho de propiedad intelectual, incluyendo, sin limitación, derechos de autor, patentes o marcas comerciales de terceros;
  • Los comentarios no contienen ningún material difamatorio, calumnioso, ofensivo, indecente o ilegal que suponga una invasión de la privacidad.
  • Los Comentarios no se utilizarán para solicitar o promover negocios o costumbres o presentar actividades comerciales o ilegales.

Usted concede a Anglopress Edições e Publicidade Lda una licencia no exclusiva para utilizar, reproducir, editar y autorizar a otros a utilizar, reproducir y editar cualquiera de sus Comentarios en todas y cada una de las formas, formatos o medios.

Hipervínculos a nuestro contenido

Las siguientes organizaciones pueden enlazar con nuestro sitio web sin necesidad de aprobación previa por escrito:

  • Agencias gubernamentales;
  • Motores de búsqueda;
  • Organizaciones de noticias;
  • Los distribuidores de directorios en línea pueden enlazar con nuestro sitio web de la misma manera que lo hacen con los sitios web de otras empresas incluidas en la lista; y
  • Empresas acreditadas en todo el sistema, excepto las organizaciones sin ánimo de lucro, los centros comerciales de beneficencia y los grupos de recaudación de fondos de beneficencia, que no pueden establecer un hipervínculo con nuestro sitio web.

Estas organizaciones pueden enlazar con nuestra página de inicio, con publicaciones o con otra información del sitio web siempre que el enlace (a) no sea en modo alguno engañoso; (b) no implique falsamente el patrocinio, el respaldo o la aprobación de la parte que enlaza y de sus productos y/o servicios; y (c) se ajuste al contexto del sitio de la parte que enlaza.

Podemos considerar y aprobar otras solicitudes de enlace de los siguientes tipos de organizaciones

  • fuentes de información de consumidores y/o empresas comúnmente conocidas
  • sitios de comunidadespunto.com;
  • asociaciones u otros grupos que representen a organizaciones benéficas
  • distribuidores de directorios en línea
  • portales de Internet;
  • empresas de contabilidad, derecho y consultoría; e
  • instituciones educativas y asociaciones comerciales.

Aprobaremos las solicitudes de enlace de estas organizaciones si decidimos que (a) el enlace no nos hace quedar mal a nosotros o a nuestras empresas acreditadas; (b) la organización no tiene antecedentes negativos con nosotros; (c) el beneficio para nosotros de la visibilidad del hipervínculo compensa la ausencia de Anglopress Edições e Publicidade Lda; y (d) el enlace está en el contexto de la información de recursos generales.

Estas organizaciones pueden enlazar con nuestra página de inicio siempre que el enlace (a) no sea de ninguna manera engañoso; (b) no implique falsamente el patrocinio, el respaldo o la aprobación de la parte que enlaza y de sus productos o servicios; y (c) se ajuste al contexto del sitio de la parte que enlaza.

Si usted es una de las organizaciones enumeradas en el párrafo 2 anterior y está interesado en establecer un enlace con nuestro sitio web, debe informarnos enviando un correo electrónico a Anglopress Edições e Publicidade Lda. Por favor, incluya su nombre, el nombre de su organización, la información de contacto, así como la URL de su sitio, una lista de las URL desde las que pretende enlazar a nuestro sitio web, y una lista de las URL de nuestro sitio a las que le gustaría enlazar. Espere 2-3 semanas para recibir una respuesta.

Las organizaciones aprobadas pueden establecer un hipervínculo a nuestro sitio web de la siguiente manera

  • Utilizando nuestro nombre corporativo; o
  • Mediante el uso del localizador uniforme de recursos al que se enlaza; o
  • Mediante el uso de cualquier otra descripción de nuestro sitio web al que se enlaza que tenga sentido dentro del contexto y el formato del contenido del sitio de la parte que enlaza.

No se permitirá el uso del logotipo de Anglopress Edições e Publicidade Lda ni de otras ilustraciones para los enlaces sin un acuerdo de licencia de marca.

iFrames

Sin la aprobación previa y el permiso por escrito, usted no puede crear marcos alrededor de nuestras páginas web que alteren de alguna manera la presentación visual o la apariencia de nuestro sitio web.

Responsabilidad del contenido

No seremos responsables de ningún contenido que aparezca en su sitio web. Usted se compromete a protegernos y a defendernos de todas las reclamaciones que se produzcan en su Sitio Web. No debe aparecer ningún enlace en ningún sitio web que pueda interpretarse como difamatorio, obsceno o delictivo, o que infrinja, viole o propugne la infracción u otra violación de derechos de terceros.

Su privacidad

Lea la política de privacidad

Reserva de derechos

Nos reservamos el derecho de solicitarle que elimine todos los enlaces o cualquier enlace particular a nuestro sitio web. Usted se compromete a eliminar inmediatamente todos los enlaces a nuestro sitio web cuando se le solicite. También nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones y su política de enlaces en cualquier momento. Al enlazar continuamente a nuestro sitio web, usted acepta someterse y seguir estos términos y condiciones de enlace.

Eliminación de enlaces de nuestro sitio web

Si encuentra algún enlace en nuestro sitio web que sea ofensivo por cualquier motivo, puede ponerse en contacto con nosotros e informarnos en cualquier momento. Tendremos en cuenta las solicitudes de eliminación de enlaces, pero no estamos obligados a ello ni a responderle directamente.

No aseguramos que la información contenida en este sitio web sea correcta, no garantizamos su integridad o exactitud; tampoco nos comprometemos a asegurar que el sitio web siga estando disponible o que el material del sitio web se mantenga actualizado.

Descargo de responsabilidad

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, excluimos todas las declaraciones, garantías y condiciones relativas a nuestro sitio web y al uso del mismo. Nada de lo dispuesto en este descargo de responsabilidad

  • limita o excluye nuestra o su responsabilidad por muerte o lesiones personales;
  • limitará o excluirá nuestra responsabilidad o la suya por fraude o tergiversación fraudulenta;
  • limitará cualquiera de nuestras o sus responsabilidades de cualquier manera que no esté permitida por la legislación aplicable; o
  • excluir cualquiera de nuestras o sus responsabilidades que no puedan ser excluidas en virtud de la legislación aplicable.

Las limitaciones y prohibiciones de responsabilidad establecidas en esta sección y en otras partes de esta exención de responsabilidad: (a) están sujetas al párrafo anterior; y (b) rigen todas las responsabilidades que surjan en virtud de la exención de responsabilidad, incluidas las responsabilidades contractuales, extracontractuales y por incumplimiento de obligaciones legales.

Gane una estancia en el hotel Vila Galé

Suscríbase al boletín semanal de noticias de Portugal News para tener la oportunidad de ganar una estancia de dos noches en un hotel de Vila Galé en Portugal. El bono es válido durante todo el año, excepto en junio, julio, agosto y las fiestas de fin de año.

Todas las personas que se inscriban en el boletín de noticias de Portugal a partir del 9 de abril entrarán en un sorteo, del que saldrá un ganador que se anunciará posteriormente en el periódico, tanto en línea como en papel.